josepha6e51@outlook.com

翻譯

  王莉惠醫師說，在郭綜合病院擔負數年主治醫師後，院方送她到成大接管次專科訓練，在臥虎藏龍的成大小兒科，開闊了她醫學的視野翻譯本來不喜好醫學，碰見哈佛大學身世的謝奇璋及牛津大學出身的王志堯兩位博士醫師後，讓她的人生有很大的改變。

  她的研究童貞作「用新的分子手藝去診斷分枝桿菌傳染疾病」論文，在國際科學期刊頒發，獲辦事病院頒佈二十萬元嘉獎金，更激發她的研究樂趣。陸續有多篇論文在ＳＣＩ期刊揭橥。

  王莉惠醫師本年九月於美國消化道醫學雜誌（影響指數十分的ＳＣＩ期刊）所頒發的論文，顯示台灣發炎性腸道疾病的患者，其血液性癌症有明顯的增添。這是亞洲區域第一個全國性的研究資料，結果和西方國度不盡溝通翻譯此成果對將來發炎性腸道疾病患者的癌症篩檢有所幫助，除了以往西方國度所強調的大腸直腸癌篩檢之外，也應注意血液性癌症。

〔記者林孟蒨南市報道〕台南市郭綜合醫院兒科主治醫師王莉惠，在院方鼓勵及經費補助下，前去成大醫學院接管兒童過敏免疫次專科訓練，進而在臨床醫學研究所研究，時代前後在國際科學性ＳＣＩ期頒發多篇論文，院長郭宗正特發表獎金獎勵，對她的研究精力鼓勵有加翻譯

  區域講授病院級的郭綜合醫院院長郭宗正，盛讚王莉惠醫師難能可貴，認為她的成績更超出醫學中心級醫院的許多醫師。